隣室の男を住居侵入容疑で逮捕　埼玉・川越の女性殺害
2006年11月17日11時40分
　埼玉県川越市諏訪町のアパート２階の部屋で、首を絞められた女性の遺体が見つかった事件で、女性は住人の無職池田英子さん（５７）と分かった。川越署は１７日、事件前後に池田さん宅のベランダに侵入したとして、隣に住む無職金津伸敏容疑者（４７）を住居侵入容疑で逮捕した。殺人事件についても、事情を知っている可能性があるとみて調べている。調べに「何も言えない」と話しているという。
　同署によると、１６日午後５時５０分ごろ、複数の付近の住人から「女性の叫び声が聞こえる」と１１０番通報があった。その前後に、池田さん宅のベランダで金津容疑者と見られる男が目撃されていた。近くの人の話では、池田さんと金津容疑者の間で騒音トラブルがあったという。

by asahi.com
騒音トラブルで殺されたら、たまったもんじゃないです。